Unir en una misma frase a Albert Boadella y a Esperanza Aguirre, Presidenta de la Comunidad de Madrid, así por lo pronto choca, aunque sólo sea por tendencias políticas... Pero fue precisamente Aguirre quien encargó al dramaturgo esta obra con motivo de la celebración del Cuarto Centenario de la obra de Cervantes.

Albert Boadella es el creador de Els Joglars, una compañía de teatro nacida en 1962 que viene manteniendo desde sus orígenes un estilo muy particular repleto de originalidad con un toque satírico que se ha convertido en marca de la casa.

En un lugar de Manhattan, título que recibe esta obra ya nos indica que no estamos ante una interpretación rigurosa y clásica del Quijote: Boadella se ha separado de la época y de la precisión de cada uno de sus capítulos, para dar rienda suelta a un mensaje que sólo llegará en esencia a los que aprovechen esta oportunidad.

La obra permanecerá en cartel hasta el 8 de enero de 2006 en el Teatro Albéniz de Madrid.