Según la tradición literaria iraní, cierto día, los pájaros decidieron ponerse a buscar un rey. “Todos los pueblos de la tierra tienen un jefe y nosotros no.” Celebrada una asamblea, parten para ir a buscar el Simorgh, el Fénix, y darle todo el poder sobre ellos.

Atraviesan ríos, valles, montañas, desiertos; cruzan países enteros. Las plumas, la vida, las fuerzas y las ganas de luchar de muchos se van quedando por el camino, y, al final del cuento, cuando alcanzan su meta, no son más que una treintena los que se encuentran ante el chambelán de la eternidad y solicitan ver al Simorgh. Por toda respuesta les hace pasar ante un gran espejo: se dan cuenta que son treinta aves, es decir, ellas mismas ese Simorgh que tanto habían buscado -en persa, “si” quiere decir treinta y “morgh”, ave- . Cada una de las aves ha llevado el Simorgh en sí misma, el éxodo ha sido en realidad un viaje interior.

La leyenda se hizo cuento, el cuento se hizo historia, y a esa historia ahora se le ha puesto música para ser parte de un espectáculo muy especial que rompe moldes: Una fábula casi tan antigua como la humanidad sirve para que por primera vez se escuche música electrónica en vivo en el Teatro Real (a cargo de Experimentalstudio für akustische Kunst e. V., Freiburg) o se cante en árabe.

He de avisaros de que en El viaje de Simorgh se quebrantan muchos de los conceptos tradicionales en cuanto al espacio, el movimiento, la luz, la escenografía o el idioma. Pero precisamente por eso merece la pena verlo. Porque la ópera no son sólo miriñaques.

En Topmadrid: Teatro Real

• El viaje a Simorgh.Ópera en dos actos
  Del 4 al 17 de Mayo de 2007
  Libreto de José María Sánchez-Verdú, adaptación libre de la novela Las virtudes del pájaro solitario, de Juan Goytisolo. Coro y Orquesta titular del Teatro Real.
  Entradas: A la venta en web de Teatro Real (al menos el 30% de las localidades de cada función se vende fuera de abono)